الرئيسية / ثقافة / بمبادرة من جامعيين وكتاب وشعراء وغيرهم..المحافظة السامية للأمازيغية تصدر عددا خاصا من مجلة «تامازيغت ثورا» حول أعمال مولود معمري

بمبادرة من جامعيين وكتاب وشعراء وغيرهم..المحافظة السامية للأمازيغية تصدر عددا خاصا من مجلة «تامازيغت ثورا» حول أعمال مولود معمري

3-maameri أصدرت المجلة الأدبية «تمازيغت ثورا» أو «الأمازيغية الآن»، التابعة للمحافظة السامية للغة الأمازيغية، عددا خاصا حول أحد أعمال مولود  معمري حصريا باللغة الأمازيغية، حيث يتناول العدد الـ 14 للمجلة التي يديرها الأمين العام للمحافظة السامية  للأمازيغية، سي الهاشمي عصاد، وبالتنسيق مع سعيد شمّاخ، دكتور في اللسانيات، مجموعة من النصوص المكتوبة باللغة الأمازيغية حول الكاتب مولود معمري (1917-1989) بمبادرة من جامعيين وكتاب وشعراء وغيرهم.

ويتضمن مـحـــــــــــتوى هذا العدد، 6 فقرات تمــــــــثل المحاور الأساسية التي تناولها المتدخلون سواء ما يتعلق بالدراسة والترجمة أو مـختلف النصوص. ويوجد في الفقرة الأولى تحاليل موضوعية بخصوص بعض المواضيع المعالجة في عمل معمّري على غرار المرأة والحديث والنقد وجمع التراث والمعرفة. فيما تتضمن الفقرة الثانية ثلاث مقتطفات من الترجمات بالأمازيغية على غرار «الندوة» و«غفوة العــــــــادل» و«العــــــبور» التي أنجزت في إطار مئوية ميلاد مولود معمري المنظمة من قبل المحافظة السامية للأمازيغية تحت رعاية رئيس الجمهورية عبد العزيز بوتفليقة خــــــــلال سنة 2017، وكذا ترجمة نصين آخرين هما «الزيتون» و«حمار الوحش».كما يحمل العدد مـحادثات وثلاث مواطئ تحمل توقيع معّمري التي صدرت في المجلات والكتب التي ألفها.

^ مـحمد إسلام / ع

Comments

comments

عن annaba

شاهد أيضاً

wzyr-lthqf-lsyd-z-ldyn-myhwby

حسبما أفاد به بيان للوزارة: ميهوبي يبرز دور الجزائر لصالح افريقيا وتطوير تراثها الثقافي

استقبل وزير الثقافة، عز الدين ميهوبي أول أمس بالجزائر العاصمة وفدا تطرق معه إلى دور …

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

error: هدا المحتوى محمي